Dominics_words– tag –

ドミニクが2025年9月26日にスティング3.0のアジアツアー中にユーチューバーのアンディ・エドワーズと行った長い対談。これはその完全翻訳のPart-3。 Dominic's lengthy interview with YouTuber Andy Edwards during Sting 3.0's Asia tour on 26 Sep. 2025. This is Part 3 of the complete translation.

ドミニクが2025年9月26日にスティング3.0のアジアツアー中にユーチューバーのアンディ・エドワーズと行った長い対談。これはその完全翻訳のPart-2。 Dominic's lengthy interview with YouTuber Andy Edwards during Sting 3.0's Asia tour on 26 Sep. 2025. This is Part-2 of the complete translation.

ドミニクが2025年9月26日にスティング3.0のアジアツアー中にユーチューバーのアンディ・エドワーズと行った長い対談。これはその完全翻訳のPart-1。 Dominic's lengthy interview with YouTuber Andy Edwards during Sting 3.0's Asia tour on 26 Sep. 2025. This is Part 1 of the complete translation.

4月15日内容更新(15 April Content updated.)【Jazz Tokyo 7.04】Article on Dominic's Interview by me! 私が先日行った、ドミニクへの「来日直前インタビュー」の記事が『Jazz Tokyo』というサイトに掲載されました。(4月15日内容を更新しました。) My interview with Dominic just before his visit to Japan was published today on the very famous website called "Jazz Tokyo".

【ドミニクの日本の観客への印象】-Dominic's Impressions of Japanese Audiences. 彼の音楽と日本との関係というテーマで少し書いてみたいと思います。鍵になるのはやはり「空間を多く残した音楽表現」です。 Now that Dominic's visit to Japan has been announced, I would like to write a little about his music and its relationship to Japan. The key is still 'musical expression that leaves a lot of space’. 

The secret to longevity as a musician (10.2010 Berklee interview) - ミュージシャンとして長く活躍する秘訣(2010.10バークリー音楽院卒業生インタビュー)

4月15日内容更新(15 April Content updated.)【Jazz Tokyo 7.04】Article on Dominic's Interview by me! 私が先日行った、ドミニクへの「来日直前インタビュー」の記事が『Jazz Tokyo』というサイトに掲載されました。(4月15日内容を更新しました。) My interview with Dominic just before his visit to Japan was published today on the very famous website called "Jazz Tokyo".

【ドミニクの日本の観客への印象】-Dominic's Impressions of Japanese Audiences. 彼の音楽と日本との関係というテーマで少し書いてみたいと思います。鍵になるのはやはり「空間を多く残した音楽表現」です。 Now that Dominic's visit to Japan has been announced, I would like to write a little about his music and its relationship to Japan. The key is still 'musical expression that leaves a lot of space’. 

The secret to longevity as a musician (10.2010 Berklee interview) - ミュージシャンとして長く活躍する秘訣(2010.10バークリー音楽院卒業生インタビュー)

■ Dominic's Words ■

ドミニクが2025年9月26日にスティング3.0のアジアツアー中にユーチューバーのアンディ・エドワーズと行った長い対談。これはその完全翻訳のPart-1。 Dominic's lengthy interview with YouTuber Andy Edwards during Sting 3.0's Asia tour on 26 Sep. 2025. This is Part 1 of the complete translation.

ドミニクが2025年9月26日にスティング3.0のアジアツアー中にユーチューバーのアンディ・エドワーズと行った長い対談。これはその完全翻訳のPart-3。 Dominic's lengthy interview with YouTuber Andy Edwards during Sting 3.0's Asia tour on 26 Sep. 2025. This is Part 3 of the complete translation.