John Mayer Said:’I learnt a lot from Dominic’s play’

John Mayer has said in past interviews that he felt and learned a lot from Dominic Miller’s playing.

This statement is part of a longer interview with John Mayer that appeared in the August 2021 issue of Guitar Magazine.
John Mayer seems to dislike interviews, but he has a strong affinity with Japan, probably because he studied there during his high school years.
So the magazine has a special 10-page interview with John Mayer that is a must-read for John Mayer fans. He talks about a wide range of topics.

In the interview, when asked about music that has inspired him lately, John replies:
“Lately, when I listen to music, I often think about if I would do more it. But recently I heard Dominic Miller, who plays guitar in Sting’s band, and his guitar playing on ‘I’m So Happy I Can’t Stop Crying’ and for the first time in a long time I was inspired by music. He made me feel so many things in one song and I was very impressed. I urge you to listen to his playing.

The song is a country-tinged track from Sting’s “Mercury Falling”(1996) album.
However, Dominic Miller’s country rendition is very different from a typical country song. Anyone who hears this song will probably immediately think, ‘Oh? What’s this? Dominic’s greatest assets – his unique sense of colour, intricate chord work, harmonies and arpeggios – make this a truly beautiful song. Dominic’s take on the song adds modernity and sophistication without sacrificing the rustic essence of country music, making the song irresistible.

Dominic has listened to a lot of American folk music. However, he once said.
“I am a little less good at playing country than other styles. Of course, if I wanted to imitate it, I could.” Still, Dominic is an amazing musician, praised by a guitarist like John Mayer.

I don’t play guitar, so I don’t know the details, but I can feel similarities between Dominic’s playing on this song and John Mayer’s own playing on his country albums and on the classic ‘NEON’.

John also said later. “The key to originality is definitely the songwriting!”
It’s the same thing Dominic always says. After all, regardless of guitar technique, ‘the song, the composition is king’.

ジョン・メイヤーは過去のインタビューで、ドミニク・ミラーの演奏から多くを感じ、学んだと語っています。
この発言は、ギター・マガジン2021年8月号に掲載されたジョン・メイヤーのロング・インタビューの一部のもの。
ジョン・メイヤーはインタビュー嫌いのようですが、高校時代に日本に留学していたこともあってか、日本には強い親近感を持っています。
だから特別に同誌には、ジョン・メイヤーファン必読のインタビューが10ページにわたって掲載されています。ここで彼はさまざまなトピックについて語っています。

インタビューの中で、最近インスピレーションを受けた音楽について聞かれたジョンはこう答えています：
「最近、どんな音楽を聴いても、自分ならもっとこうするのに、と思うことが多い。でも最近、スティングのバンドでギターを弾いているドミニク・ミラーの『I’m So Happy I Can’t Stop Crying』での彼のギター・プレイを聴いて、久しぶりに音楽にインスパイアされたんだ。彼は1曲の中でいろいろなことを感じさせてくれて感銘を受けたよ。ぜひ彼の演奏を聴いてみてほしい。」

この曲はスティングのアルバム『Mercury Falling』に収録されているカントリーテイストの曲です。
しかし、ドミニク・ミラーのカントリーの演奏は、典型的なカントリー・ソングとはまったく違います。この曲を聴いた人は、おそらくすぐに『おや？なんだこれは？』と思うだでしょう。ドミニクの最大の持ち味である独特の色彩感覚、複雑なコードワークとハーモニーとアルペジオが、この曲を本当に美しい曲にしています。ドミニクのこの曲の演奏は、カントリー・ミュージックの素朴なエッセンスを犠牲にすることなく、現代性と洗練さを加え、この曲を魅力的なものにしている。

ドミニクはアメリカのフォーク・ミュージックをたくさん聴いてきました。しかし、彼はかつてこう語っている。
「僕は他のスタイルに比べると、カントリーを演奏するのは少し苦手なんだ。もちろん、真似しようと思えばできるんだけどね。」
にもかかわらず、ジョン・メイヤーのようなギタリストに賞賛されるとは、ドミニクはやはりすごいミュージシャンです。

私はギターを弾かないから詳しい事はわからないけど、この曲でのドミニクのプレイと、ジョン・メイヤー自身のカントリー・アルバムや名曲「NEON」でのプレイには共通点を感じます。

さらに、ジョンは後にこう語っている。「オリジナリティの鍵は間違いなく作曲だ！」。
ドミニクがいつも言っていることと同じです。結局のところ、ギターのテクニックに関係なく、「曲、作曲が王様」なんです。